Ajouter des sous-titres automatiques
Pourquoi les sous-titres sont indispensables pour les vidéos diffusées sur internet ?
Les vidéos sous-titrées sont de plus en plus présentes sur internet : en effet, elles peuvent être comprises facilement même en l'absence de son. En effet, la plupart des utilisateurs de réseaux sociaux et de médias internet n'activent plus le son des vidéos. Les raisons sont multiples : son du téléphone ou de l'ordinateur désactivé par défaut, absence de haut-parleurs ou d'écouteurs, besoin de discrétion (vidéo regardée au travail ou dans les transports), etc. Une vidéo sans sous-titre n'aura donc que peu d'opportunités de diffuser largement son message, notamment sur les réseaux sociaux. Habiller sa vidéo en y ajoutant des sous-titres, qu'il s'agisse d'une publicité ou d'une présentation, permet de lui donner toutes ses chances d'être compréhensible pour la majorité des interlocuteurs
Une fonctionnalité de sous-titrage performante directement intégrée à Pitchy
S'il est souvent fastidieux d'ajouter soi-même des sous-titres à une vidéo, Pitchy propose désormais une solution intégrée pour faciliter cette tâche. En effet, notre solution de reconnaissance vocale permet d'ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo. Pas besoin d'être formé en montage vidéo, l'interface guide l'utilisateur dans toutes les étapes de la création de sous-titres.
Les sous-titres sont générés automatiquement grâce à un logiciel de reconnaissance vocale ultra-performant. Une fois les sous-titres créés, ils sont facilement modifiables d'un simple clic pour les corriger. L'apparence et la mise en page des sous-titres est également personnalisable pour une vidéo sur-mesure. La couleur des sous-titres et leur placement dans la vidéo peuvent par exemple être modifiés. Très facile à utiliser, cette fonctionnalité permet de créer ses propres sous-titres en toute autonomie sans aucune formation préalable.
De plus, l'outil de reconnaissance vocale retranscrit plus d'une quinzaine de langues en sous-titre pour permettre aux différentes vidéos de toucher un public international. Il suffit de sélectionner la langue source de la vidéo dans l'interface de Pitchy pour obtenir des sous-titres adaptés à cette langue. Les vidéos internationales peuvent donc toutes être sous-titrées directement au même endroit.
- Déterminez les objectifs
- Réfléchissez aux messages
- Sachez à qui vous vous adressez
- Anticipez la diffusion
- Déterminez une durée
- Prise de parole ou voix-off
Emmanuelle Leduc, Responsable Contribution Projets et Déploiements chez BNP Paribas 
Olivier Pottier, Head of Education chez Orange 
Delphine Gloux, Chargée de projet conceptrice au Lab Innovation chez IT-CE - Démo complète
- Exemples de réalisations clients
- Offres et tarifs
