Générez les sous-titres automatiquement dans vos vidéos
Des messages compris dès la première seconde. Les sous titres automatiques améliorent l’accessibilité, facilitent la mémorisation et donnent à vos vidéos un rendu plus professionnel.
Pitchy : l’outil simple pour générer des sous-titres automatiques
Alliez précision et rapidité dans un seul outil. Importez votre vidéo, laissez l’IA générer vos sous-titres, ajustez-les en quelques clics et exportez-les prêts à l’emploi. Plus besoin de passer des heures sur des transcriptions manuelles : vos sous-titres sont synchronisés, propres et alignés avec votre identité de marque.
Comment notre générateur de sous-titres fonctionne ?
Par un workflow simplifié, une qualité professionnelle et des vidéos prêtes à performer en interne comme en externe.
Reconnaissance vocale multilingue
Prise en charge de plusieurs langues, avec détection automatique et transcription fidèle.
Timecodes précis et éditables
Chaque mot est parfaitement calé, mais vous gardez la main pour affiner si nécessaire.
Éditeur intégré
Corrigez vos sous-titres directement sur la plateforme, avec une interface pensée pour la vitesse et la simplicité.
Exports flexibles
Fichiers .SRT, .VTT pour vos plateformes, ou sous-titres directement incrustés dans la vidéo pour un rendu instantanément pro.
Compatibilité universelle
Vos vidéos optimisées pour YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, LMS et tous vos canaux de diffusion.
+500 entreprises accompagnées
Forte d’investissements majeurs en intelligence artificielle (plus de 40 millions d’euros levés), la plateforme améliore en continu la précision des sous-titres et l’édition multilingue. Enfin, une veille technologique permanente sur la reconnaissance vocale et le sous-titrage intelligent assure à ses utilisateurs des performances toujours à la pointe.
Une équipe complète pour vous
• Experts linguistes pour garantir la clarté et la lisibilité de chaque sous-titre
• Ingénieurs son et IA qui perfectionnent la reconnaissance vocale et la synchronisation
• Spécialistes design vidéo pour intégrer vos sous-titres dans des contenus impactants et brand-ready
Étape par étape
Sous-titre automatique : comment ça marche en 5 étapes simples et rapides
Importer votre vidéo
Un simple glisser-déposer de votre fichier MP4 ou MOV suffit. La plateforme optimise automatiquement la taille et la qualité pour un traitement fluide, sans perte de rendu.
Sélectionner la langue
Choisissez la langue principale de l’audio (FR, EN, ES, etc.). Vous pouvez aussi activer la détection automatique pour gagner du temps, même sur des projets multilingues.
Lancer la génération
En quelques secondes, l’IA transcrit l’audio et génère vos sous-titres synchronisés avec des timecodes précis. Vous obtenez une première version déjà prête à l’usage.
Ajuster et personnaliser
Grâce à l’éditeur intégré, vous pouvez relire, corriger et appliquer votre charte graphique : police, taille, couleur, position, arrière-plan. Vos sous-titres ne sont pas seulement exacts, ils sont aussi alignés à votre identité de marque.
Des sous-titres automatiques utiles dans chaque situation
Communication interne
Réunions enregistrées, annonces CEO, messages stratégiques ou vidéos d’onboarding : avec des sous-titres clairs, chaque collaborateur comprend le message, où qu’il soit et quelle que soit sa langue. Idéal pour les équipes distribuées et les environnements internationaux.
Marque employeur & RH
Offres d’emploi en vidéo, témoignages collaborateurs ou communication inclusive : les sous-titres transmettent vos valeurs avec clarté et crédibilité. Ils renforcent l’image de marque et ouvrent vos messages à un public plus large.
Marketing & social
Stories, Réels ou Shorts : les contenus courts et dynamiques sont plus engageants quand ils intègrent des sous-titres. Ils captent l’attention, renforcent le message et améliorent les performances publicitaires. Un atout majeur dans un flux saturé de vidéos.
Formation & pédagogie
Tutoriels, micro-learning ou MOOC gagnent en efficacité grâce à des sous-titres précis. Ils favorisent la mémorisation, garantissent l’accessibilité aux apprenants malentendants et assurent une meilleure assimilation des connaissances.
L’alliance de l’IA et de l’expertise vidéo
Pourquoi Pitchy pour des sous-titres automatiques ?
Depuis plus de 12 ans, nous accompagnons les grands comptes en création et post-production. Nos équipes éditoriales, motion, son et SEO sécurisent vos usages : conformité brand, qualité audio, lisibilité, SEO vidéo (titres/chapitrage) et diffusion multi-plateformes. Résultat : des sous-titres fiables, lisibles et impactants, intégrés à des vidéos qui performent.
Qu’est-ce qu’un sous titre automatique ?
Un sous-titre généré par reconnaissance vocale qui transcrit l’audio et l’aligne avec la vidéo. Vous pouvez ensuite l’éditer et l’exporter (.SRT/.VTT) ou l’intégrer directement à la vidéo.
La précision est-elle suffisante pour un usage pro ?
Oui. Vous obtenez une base très fiable, puis vous validez les points sensibles dans l’éditeur. C’est plus rapide qu’un sous-titre 100% manuel. Voir nos autres fonctionnalités IA.
Puis-je garder ma charte (polices/couleurs) ?
Oui, avec Pitchy, définissez un style par défaut, appliquez-le à toutes vos vidéos pour une cohérence de marque.
Puis-je traduire mes sous-titres ?
Oui. Dupliquez la piste et choisissez la langue cible. Relisez, ajustez, exportez. Nous avons 48 langues disponibles !
Vous avez d'autres outils ?
Oui, nous avons de quoi générer une vidéo rien qu'avec un prompt par IA, mais aussi de quoi convertir vos vidéos en MP4.